日本

こんにちは。
今日は朝からカドワキさんと
メルシー体操して元気いっぱいのヒセキです。



最近、立て続けに外国人のお客様が
●RECに来てくださいました。


自分の英語力の乏しさゆえに、

お客様が帰られたあと、伝えたいことが
あれやこれやと溢れてきます。

英語も、もっと勉強しなければ。。。





ということで、

I'll recommend you something nice for Japanese souvenir.





まずは、こちら。

blueover / mikey / ¥17,800-


すべて職人さんによって作られている、
MADE IN JAPANの作品。


一枚革で作られていたり、
中がコルクインソールであったり、
たくさんのこだわりが、ぎゅーーーっと詰まっています。


mikeyと世界中を旅してみてはいかがでしょうか♪





続いて、こちら。

kna plus / (左から)tate-pleats(小) / ¥2,625 ，kusha / ¥3,150


こちら、埋めると土に還り、燃やしても有毒ガスの出ない、
どこまでもecoなバッグです。


自然物に由来する日本の伝統色が、とてもきれい。
あなたも日本の美を堪能してみてはいかが?




まだ続きます。

MUM'S THE WORD / 金平糖一粒ピアス / ¥2,730-


こちらのピアス、名前の通り、
本物の金平糖を用いて作られているのです！


樹脂でコーティングしているため
溶けたりすることはないのですが、

鼻に近づけてみると……


ほんわか甘い香りがいたします！

みんなの注目の的になること間違いなしです！！





最後に、こちら。

山崎ひかり / ライブペイント作品


海外のお客様の間でダントツの人気なのが、
山崎さんの作品です。


エロカワは全世界共通なのでしょうか。


いつでもどこでも見ることができる商品たちは
こちら。

ポストカード(2種類) 各¥158， ステッカー ¥525
i phone 4/4s ケース(2種類) 各¥6,825
カレンダー(色んな作家さんの絵が集結しています) ¥525



ぜひ、エロカワな作品をお友達に自慢してください。




以上、日本のお土産にいかがでしょうか商品でした。


よーし。
私はこれを英語で説明できるように勉強だー。

have a nice day ;)



●blueover
http://www.blueover.jp/


●kna plus
http://knaplus.com/


●MUM'S THE WORD
http://mumstheword.jp/


●山崎ひかり
http://pikari-bunny29.jimdo.com/